אדמו"ר הזקן נותן משל למצב הרוחני בחודש אלול שמסביר למעשה את תפקידם הכללי של עם ישראל: לעזוב את "העיר" ולצאת אל "השדה". כי דווקא שם, ב"שדה", ממתין להם המלך בפנים מחויכות ואדיבות.